Associe chaque tableau à son détail.